All Languages    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   SK   BG   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Online Dictionary Greek-German: Enter keyword here!
 äöüß...
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Displaying 1 - 50 of 110 contributing users
#C.NicknameF.A.RecA.VotesInfl.InputVotesVALVPScore 
1GREECEGERMANYdimitrim542056381 54771 1057
B
 4 
60,989
2GREECEGERMANYtrf36233102861478
A
 5 
25,621
3BULGARIAverer291138 27685 600
A
 4 
9,470
4GREECEkosli12878622 3412 375
B
 3 
5,880
5GEORGIAGREECEzozi14717 2012 328
B
 3 
4,452
6BOSNIA AND HERZEGOVINAAUSTRIAmuhamed825 10372
n/a
 2 
4,160
7GREECEpgiag14726539 581118 144
n/a
 2 
3,534
8GREECEGERMANYafrodite1101 40311
B
 3 
3,039
9GREECEimagestic5876244
C
 3 
2,768
10GREECEaias10 3811 136
n/a
 2 
2,340
11GREECEGERMANYthgout156106 106193 257
n/a
 2 
2,278
12GERMANYevros176220
D
 2 
2,024
13GREECEGERMANYapavlidis221 248
D
 2 
1,576
14GREECEdrsiebenmal200
n/a
 2 
1,200
15unknownmkkokkalis187
n/a
 2 
1,122
16GERMANYGREECEXenS1162
n/a
 2 
976
17GERMANYGREECEskepsis123132
n/a
 2 
884
18GREECEIRELANDMethosgr3 7692
n/a
 2 
856
19GERMANYFrank17091431 3752 106
n/a
 2 
812
20GERMANYtkunitz1117
n/a
 2 
707
21BRAZILGERMANYAstorb45 5428 64
n/a
 2 
600
22GERMANYSlyrs15 578 95
n/a
 2 
595
23GERMANYQuaki73
n/a
 2 
438
24GREECEmaxsab355
n/a
 2 
342
25GREECEGramor58256 62 24
n/a
 2 
334
26GREECEGERMANYmiss-sophy55
n/a
 2 
330
27GREECEGERMANYeleftheria1249
n/a
 2 
318
28GREECEAUSTRIAjeangrey8233
n/a
 2 
286
29GREECEDSG14 512 32
n/a
 2 
217
30UNITED STATESKiskunfelegyhaza36
n/a
 2 
216
31GREECEGERMANYZo-e1 27 34
n/a
 2 
212
32GERMANY-Rob-2217
n/a
 2 
190
33unknownantonserres5 30
n/a
 2 
180
34unknownDanuta29
n/a
 2 
174
35unknownkarkos1 28
n/a
 2 
168
36GREECEnoul401
n/a
 2 
166
37GREECEAUSTRIAAbbess127
n/a
 2 
164
38unknowndabench10 27
n/a
 2 
162
39GREECEGERMANYphysiomaedel25
n/a
 2 
150
40GERMANY9nik71 36 19
n/a
 2 
126
41unknownnamarie715
n/a
 2 
118
42unknownjokoenig1 18 18
n/a
 2 
112
43GREECEglavkos61 210
n/a
 2 
80
44unknownGeologist112
n/a
 2 
76
45GERMANYMagadan1122 10
n/a
 2 
75
46GERMANYklingsor6610 143
n/a
 2 
74
47GERMANYWuffke3 12
n/a
 2 
72
48GREECEKastra17
n/a
 2 
68
49GREECEKyrillos11
n/a
 2 
66
50GERMANYBaccalaureus811 3
n/a
 2 
62
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page

Explanatory Notes

F. (Forum)
Number of answers posted in the translation forum.

A.Rec. (Audio Recordings)
Amount of verified minus amount of deleted audio recordings.

A.Votes (Audio Votes)
Amount of votes on audio recordings.

Infl. (Inflections)
Total amount of inflections added or voted on.

Input
Number of translations added.
The smaller number stands for the amount of inputs still pending (all-time only).

Votes
Number of entries this user has reviewed using the Contribute! system.

VAL (Voting Accuracy Level)
Classification of the percentage of archived votes identical with the respective verified entries = estimated voting quality.

For users with more than 500 votes only the last 500 are taken into account. To increase your accuracy level try learning from "outvoted" entries (see your archived votes).

A: at least 98% congruence
B: at least 94% congruence
C: at least 90% congruence
D: less than 90%

For level A this means that 10 outvotes in the last 500 votes are tolerated.

VP (Voting Power)
When reviewing translations one vote by a registered user counts as much as two votes by unregistered users (VP2). Accuracy in voting will further increase the voting power:

VP5: 1000 arch. votes, Accuracy A
VP4: 500 arch. votes, Accuracy B
VP3: 200 arch. votes, Accuracy C

Score
Overall score taking all contributions into account:
  Forum       × 5
+ Audio Rec.  × 10
+ Audio Votes × 2
+ Inflections × VP × 1
+ Inputs      × VP × 2
+ Votes       × VP × 3
-----------------------
= Score  
Statistics are recalculated every five minutes.

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
Greek-German online dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers